FC2ブログ

プラハ ~夜景

旧市街広場です。
夜の街の写真を撮りたいのですが、緯度が高いためかなかなか日が暮れず…午後7時半です。

18071317.jpg






St. Nicholas' Church
夜8時からのコンサートがあったので聴きに行ってきました。

18071318.jpg







コンサートが終わってから街中をブラブラ。

18071319.jpg






18071320.jpg






18071321.jpg






18071322.jpg






火薬塔。

18071323.jpg






市民会館。

18071324.jpg

everyone enjoying
the short summer night
by the own way


(皆楽しんでいる/短夜を/思い思いに)

テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

プラハ ~カレル橋から街中へ

プラハの街を流れるヴルタヴァ(モルダウ)川にかかるカレル橋。橋の欄干に全30体の聖人の彫刻が並んでいます。

18071308.jpg

the view of the city
having the beautiful bridge
by riding a small funicular


(街の眺望/カレル橋のある/小さな登山電車に乗って)






18071309.jpg






日本人に馴染み深い聖フランシスコザビエル。

18071310.jpg






18071311.jpg






18071312.jpg






貴重なキュービズム建築…だそうです。

18071313.jpg






18071314.jpg






地下鉄のNáměstí Republiky駅。ここのエスカレーターは怖いくらい速い。

18071316.jpg



テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

プラハ ~プラハ城からカレル橋へ

プラハ城内にある聖ヴィート大聖堂。
ステンドグラスが見事です。

18071301.jpg






18071302.jpg






18071303.jpg






18071304.jpg

on the Kyoto Gion Festival Eve
looking up
the cathedral in Prague


(宵山に/見上げている/プラハの大聖堂)






錬金術師が住んでいた黄金の小路。
現在は土産物屋さんが並んでいます。

18071307.jpg






18071306.jpg






百塔の街プラハ。
中央右に見えるのがカレル橋。

18071305.jpg



テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

チェスキー・クルムロフ

チェコに入りました。オーストリアとの国境から近いチェスキー・クルムロフ。
中世の街並みがそっくり残っている街。

18071201.jpg






18071202.jpg






18071203.jpg






18071204.jpg






18071205.jpg






18071206.jpg

街中を流れるのはヴルタヴァ川、ドイツ語でモルダウ。
この川の流れる先に今回の旅の最後の目的地プラハがあります。


some canoes
floating down the Vltava;
standing on a small bridge in this fascinating country


(数艘のカヌー/モルダウを流れて/このうっとりする町の小橋に佇んでいると)

テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ウィーン ~街中ブラブラ

ウィーンの街中をブラブラ。
昼食をいただいたGriechenbeislというお店。
Schnitzelというやたらでかい仔牛のカツレツが名物。

18071140.jpg






1500年代創業というウィーンでいちばん古いお店とのこと。
ベートーヴェンやモーツァルトのサインがあるらしいがどれがどれやら…

18071141.jpg





18071143.jpg






カメラ屋さんの店先が気になります。

18071144.jpg






18071145.jpg






18071146.jpg






シュテファン大聖堂。

18071148.jpg






ウィーン国立歌劇場

18071149.jpg






トラムに乗ってホテルまで。
切符の買い方が分からず戸惑っていると親切なおばさんが売り場まで案内してくれました。

18071150.jpg

after buying the tram ticket
impressed " July 11, 2018" on;
impressive !


(トラムの切符買ってから/刻印する日付/忘れられない!)


テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ウィーン ~ベルヴェデーレ宮殿とシェーンブルン宮殿

ベルヴェデーレ宮殿。
貴族オイゲン公の館。現在は美術館として利用されています。

18071101.jpg






18071102.jpg






18071103.jpg






世紀末ウィーンを代表する帝政オーストリアの画家クリムトの代表作『接吻』

18071104.jpg






18071105.jpg






18071106.jpg






18071107.jpg







ハプスブルグ家の夏の離宮シェーンブルン宮殿。
見事な部屋が続きますが、残念ながら内部は撮影禁止。

18071108.jpg






18071109.jpg






18071110.jpg

every room having every story
of the old, prestigious family
drawn the lace curtains woven the crest


(どの部屋にも物語/ハプスブルグ家の/紋章の織られたレースのカーテンを引き)



テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ウィーン ~国立図書館と美術史美術館

オーストリア国立図書館。
まるで美術館のように美しい図書館です。

18071120.jpg






18071121.jpg






18071122.jpg






美術史美術館。
ハプスブルグ家の膨大なコレクションを収蔵するヨーロッパ屈指の美術館。
フェルメール、レンブラント、ルーベンス、ブリューゲルといった巨匠の作品をゆっくりと鑑賞することができます。

18071123.jpg






18071124.jpg






18071125.jpg






18071126.jpg






美術館内のカフェ。

18071127.jpg



enjoying many masterpieces
in the art exhibition
at the longed-for museum!


(名画の数々を楽しむ/美術展/憧れの美術館で!)

テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ブラチスラヴァ

ブラチスラヴァといっても分からないでしょうが、スロヴァキアの首都で世界遺産のある街でもあります。

18071001.jpg






18071002.jpg






18071003.jpg






18071004.jpg






18071005.jpg






18071006.jpg






18071007.jpg






18071008.jpg

passing sunflower field all around,
crossing the border
to unkown town


(一面の向日葵畑をぬけ/国境を超え/見知らぬ町へ)


テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ブダペスト ~街並み

ブダペストの街並み。
自由橋を渡るレトロなトラムが恰好良い。

18070930.jpg






18070931.jpg






18070932.jpg






18070933.jpg






18070934.jpg






18070935.jpg






ドナウ川の夜景クルーズにて。これは国会議事堂。

18070936.jpg






ブダ王宮。

18070937.jpg






鎖橋とマーチャーシュ教会。

18070938.jpg

cool breeze over the Danube ;
touching glasses of TOKAJI
on the deck


(ドナウを渡る涼風/トカイワインのグラスを鳴らす/船上に)

テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

ブダペスト ~聖イシュトヴァーン大聖堂 温泉 そして市場

初代ハンガリー国王で後に聖人となったイシュトヴァーンを祀る聖イシュトヴァーン大聖堂。

18070920.jpg






18070921.jpg






18070922.jpg






18070923.jpg






今回の旅行でいちばんの楽しみだったのがここゲッレールト温泉。
温泉といっても日本とは違って室内プールといった趣です。まるで天国を泳いでいる気分です。

18070924.jpg

from tiptoe slowly
into the swimming pool
filled with marvelous healing water


(つま先からゆっくりと/プールへ/効能のある水満ちて)






18070925.jpg






ブダペスト中央市場。市場やスーパーを覘くのも旅の楽しみです。

18070926.jpg






18070927.jpg






ハンガリーの通貨はフォリント。1フォリントは約0.5円です。

18070928.jpg






旧共産圏のためなのか市場内にはロシア風のものがたくさんありました。

18070929.jpg



テーマ : 外国の風景
ジャンル : 写真

プロフィール

GAUCHE3383

Author:GAUCHE3383
2015年7月に京都から武蔵野の地に引っ越してきました。

最新記事
最新の20タイトルが表示されています。 お好きなタイトルをクリックしてください。 それ以前の記事は下の「全記事表示リンク」で見ていただくことができます。
全記事表示リンク
どうぞ今までにアップしたいろいろな記事をご覧になってください。

全ての記事のタイトルを表示する

月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
気に入った記事があればぜひコメントをお願いします。 入力は各記事のいちばん下の小さく書いてある「コメント」をクリックしてください。 メールアドレスの欄がありますが、ここには入力はしないでください。
お勧めのサイト
私が写真の勉強をさせていただいているサイトです。
メールフォーム
私へのご連絡はこちらから。 入力内容はブログには表示されません。

名前:
メールアドレス:
件名:
本文: